Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg

Beth yw Godly Play?
Dull i feithrin plant yn y ffydd Gristnogol yw Godly Play. Mae wedi anelu at blant oed 3-11, ac mae’n defnyddio’r gyfrwng mwyaf naturiol iddyn nhw i dyfu eu ffydd, sef chwarae. Drwy storiau a symbolau mae’n cynnig lle i blant brofi presenoldeb Duw, dysgu storiau’r Beibl a dod i ddeall a chredu’r ffydd Gristnogol. Mae Godly Play yn seiliedig ar ymchwil hir ar sut mae plant yn dod i’r ffydd – ac mae’n gweithio!
Beth sy'n digwydd mewn sesiwn Godly Play?
Mae sesiwn Godly Play yn dechrau gyda’r plant yn eistedd mewn cylch gyda’r
storïwr, sydd yn eu helpu nhw i ddistewi a bod yn barod am y stori. Yna mae’r
storïwr yn dweud stori o’r Beibl, gan ddefnyddio gwrthrychau a symbolau megis
tywod, pobl bach pren a lluniau. Mae’r plant wrth eu boddau. Mae’r stori yn dod yn
fyw yn y dull sy’n naturiol iddyn nhw.

Mae’r cwricwlwm Godly Play yn cynnwys storïau sanctaidd, sydd yn dweud ‘stori
fawr’ yr Hen Destament a’r Testament Newydd, damhegion a gwersi sydd yn eu
helpu i ddeall arferion y ffydd (fel Bedydd a’r Cymun er enghraifft). Mae yna storïau
hefyd am gymeriadau mawr y Beibl – Dafydd, Daniel a’u tebyg – a rhai sydd yn addas
at wahanol tymhorau’r flwyddyn fel Nadolig, Pasg, a’r Pentecost. Y nod yw rhoi
model mewnol o’r ffydd Gristnogol i’r plant ar gyfer gweddill eu hoes.

Ar ôl y stori mae yna amser ‘myfyrio’, gan ofyn cwestiynau agored i helpu’r plant i
gysylltu’n bersonol gyda’r naratif. Beth oeddech chi’n hoffi fwyaf yn y stori? Beth
yw’r rhan fwyaf pwysig yn y stori? Lle ydych chi yn y stori?

Wedyn mae amser rhydd ar gyfer chwarae, neu gelf a chrefft. Mae’r plant yn cael un
ai dewis stori o’r silffoedd a chwarae gyda hi, neu ymateb i’r stori mewn ffordd
greadigol drwy gelf a chrefft. Nid ydym yn darparu deunydd parod; mae hyn y ffordd
i’r plant brosesu’r stori yn eu ffordd eu hunain. Yna daw pawb yn ôl at y cylch ar
gyfer gweddiau a’r ‘wledd’, sef fel arfer bisgedyn a diod. Ac yna mae’n amser dweud
ta-ta!

Lle alla i ddefnyddio Godly Play?
Mae Godly Play yn addas ar gyfer ysgol Sul, clwb ar ôl ysgol, ac astudiaethau Beibl
gyda plant. Gellir defnyddio’r storïau hefyd yng nghyd-destun gwasanaethau pob
oed, Llan Llanast a gwersi Addysg Grefyddol.
Lle alla i gael adnoddau Godly Play?
Mae storïau Godly Play ar gael yn y Gymraeg, mewn un cyfrol sydd yn
gydymaith i’r llyfrau Saesneg The Complete Guide to Godly Play gan Jerome
Berryman, Cyfrolau 2, 3, 4 a 6.

Mae’r cyfrolau Saesneg ar gael drwy siopau llyfrau ar-lein.

Mae’r gyfrol Gymraeg ar gael gan y Cyngor Ysgolion Sul / Cyhoeddiadau’r Gair.

Bydd y gyfrol yn cael ei lansio yng Nghadeirlan Bangor am 6 o’r gloch, Hydref 26 gyda
sesiwn ‘blasu’ Godly Play; croeso i bawb.

Gellir brynu deunydd Godly Play drwy wefan y Bowthorpe Community Trust:
https://shop.stmichaelsworkshop.com

Sut alla i ddysgu mwy am Godly Play?
Mae mwy o wybodaeth am Godly Play ar wefan Godly Play UK:
https://www.godlyplay.uk

Os hoffech roi tro ar Godly Play, y peth gorau i’w wneud yw profi sesiwn eich hunain
a gwahodd eraill i gael eu hysbrydoli. Os ydych eisiau trefnu sesiwn ‘blasu’ croeso i
chi ebostio CassMeurigThomas@cinw.org.uk. Yna os oes diddordeb gennych chi gael
eich hyfforddi yn y dull, mae Godly Play UK yn cynnig cwrs 3 diwrnod. Mae un ar
Orffennaf 13-15 2023 yn Llandudno. Gellir archebu fan hyn:
https://www.godlyplay.uk/events/three-day-core-training-llandudno/.

Dewch i chwarae!