{"id":9157,"date":"2022-09-21T08:44:00","date_gmt":"2022-09-21T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157"},"modified":"2024-09-18T15:52:01","modified_gmt":"2024-09-18T15:52:01","slug":"godly-play-yn-gymraeg-chwarae-a-chredu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157","title":{"rendered":"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg"},"content":{"rendered":"
Beth yw Godly Play?<\/div>
\n\"\"<\/a>Dull i feithrin plant yn y ffydd Gristnogol yw Godly Play. Mae wedi anelu at blant oed 3-11, ac mae’n defnyddio’r gyfrwng mwyaf naturiol iddyn nhw i dyfu eu ffydd, sef chwarae. Drwy storiau a symbolau mae’n cynnig lle i blant brofi presenoldeb Duw, dysgu storiau’r Beibl a dod i ddeall a chredu’r ffydd Gristnogol. Mae Godly Play yn seiliedig ar ymchwil hir ar sut mae plant yn dod i’r ffydd – ac mae’n gweithio! <\/div><\/div>\n
Beth sy'n digwydd mewn sesiwn Godly Play?<\/div>
\nMae sesiwn Godly Play yn dechrau gyda’r plant yn eistedd mewn cylch gyda’r
\nstor\u00efwr, sydd yn eu helpu nhw i ddistewi a bod yn barod am y stori. Yna mae’r
\nstor\u00efwr yn dweud stori o’r Beibl, gan ddefnyddio gwrthrychau a symbolau megis
\ntywod, pobl bach pren a lluniau. Mae’r plant wrth eu boddau. Mae’r stori yn dod yn
\nfyw yn y dull sy’n naturiol iddyn nhw.<\/p>\n

Mae’r cwricwlwm Godly Play yn cynnwys stor\u00efau sanctaidd, sydd yn dweud ‘stori
\nfawr’ yr Hen Destament a’r Testament Newydd, damhegion a gwersi sydd yn eu
\nhelpu i ddeall arferion y ffydd (fel Bedydd a’r Cymun er enghraifft). Mae yna stor\u00efau
\nhefyd am gymeriadau mawr y Beibl – Dafydd, Daniel a’u tebyg – a rhai sydd yn addas
\nat wahanol tymhorau’r flwyddyn fel Nadolig, Pasg, a’r Pentecost. Y nod yw rhoi
\nmodel mewnol o’r ffydd Gristnogol i’r plant ar gyfer gweddill eu hoes.<\/p>\n

Ar \u00f4l y stori mae yna amser ‘myfyrio’, gan ofyn cwestiynau agored i helpu’r plant i
\ngysylltu’n bersonol gyda’r naratif. Beth oeddech chi’n hoffi fwyaf yn y stori? Beth
\nyw’r rhan fwyaf pwysig yn y stori? Lle ydych chi yn y stori?<\/p>\n

Wedyn mae amser rhydd ar gyfer chwarae, neu gelf a chrefft. Mae’r plant yn cael un
\nai dewis stori o’r silffoedd a chwarae gyda hi, neu ymateb i’r stori mewn ffordd
\ngreadigol drwy gelf a chrefft. Nid ydym yn darparu deunydd parod; mae hyn y ffordd
\ni’r plant brosesu’r stori yn eu ffordd eu hunain. Yna daw pawb yn \u00f4l at y cylch ar
\ngyfer gweddiau a’r ‘wledd’, sef fel arfer bisgedyn a diod. Ac yna mae’n amser dweud
\nta-ta! <\/div><\/div>\n

Lle alla i ddefnyddio Godly Play?<\/div>
\nMae Godly Play yn addas ar gyfer ysgol Sul, clwb ar \u00f4l ysgol, ac astudiaethau Beibl
\ngyda plant. Gellir defnyddio’r stor\u00efau hefyd yng nghyd-destun gwasanaethau pob
\noed, Llan Llanast a gwersi Addysg Grefyddol. <\/div><\/div>\n
Lle alla i gael adnoddau Godly Play?<\/div>
\nMae stor\u00efau Godly Play ar gael yn y Gymraeg, mewn un cyfrol sydd yn
\ngydymaith i’r llyfrau Saesneg The Complete Guide to Godly Play gan Jerome
\nBerryman, Cyfrolau 2, 3, 4 a 6. Mae’r cyfrolau Saesneg ar gael drwy siopau llyfrau ar-lein.
\n
<\/div>\n\"\"<\/a>COPI CALED CYMRAEG \u00a348
\nI archebu ffeil copiu caled o holl sgriptiau Cymraeg Chwarae a Chredu allan o’r 4 cyfrol, cliciwch isod er mwyn talu gyda Paypal. Pris y ffeil yw \u00a348, gyda \u00a34 am gludiant.<\/strong><\/p>\n
\n
\n
\n
\n\"\"
\n<\/form>\n
<\/div>\n\"\"<\/a>COPI DIGIDOL CYMRAEG \u00a340
\nI archebu ffeil digidol (fersiwn pdf) o holl sgriptiau Cymraeg Chwarae a Chredu allan o’r 4 cyfrol, cliciwch isod er mwyn talu gyda Paypal. Byddwn yn gyrru ebost atoch yn dilyn hynny gyda’r ddogfen pdf wedi ei atodi. Pris y ffeil yw \u00a340 am gopi pdf. <\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n\"\"
\n<\/form>\n

Noder mai copi UNIGOL i’r defnyddiwr yw hwn, ac ni chaniateir gyrru’r pdf ymlaen at unrhyun arall. Mae’r deunydd wedi ei reoli o dan ddeddf hawlfraint. <\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Gellir brynu deunydd Godly Play drwy wefan Godly Play:
\ngodlyplay.uk<\/a> <\/div><\/div>\n

Sut alla i ddysgu mwy am Godly Play?<\/div>
\nMae mwy o wybodaeth am Godly Play ar wefan Godly Play UK:
\nhttps:\/\/www.godlyplay.uk<\/a><\/p>\n

Os hoffech roi tro ar Godly Play, y peth gorau i’w wneud yw profi sesiwn eich hunain
\na gwahodd eraill i gael eu hysbrydoli. Os ydych eisiau trefnu sesiwn ‘blasu’ croeso i
\nchi ebostio CassMeurigThomas@cinw.org.uk. <\/p>\n

Dewch i chwarae!<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9157","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nChwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T15:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-212x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ysgolsul\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157\",\"name\":\"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-212x300.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-21T08:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:52:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-scaled.jpg\",\"width\":1448,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\",\"name\":\"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\",\"description\":\"Cyhoeddiadau'r Gair - Cyhoeddwyr Cristnogol Cymraeg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization\",\"name\":\"Cyngor Ysgolion Sul\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Cyngor Ysgolion Sul\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul\",\"https:\/\/x.com\/ysgolsul\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/ysgolsul\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","og_url":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157","og_site_name":"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul","article_modified_time":"2024-09-18T15:52:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-212x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ysgolsul","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157","name":"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-212x300.jpg","datePublished":"2022-09-21T08:44:00+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:52:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#primaryimage","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Clawr-godly-play-cymraeg-1-scaled.jpg","width":1448,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=9157#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ysgolsul.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chwarae a Chredu: Godly Play yn Gymraeg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#website","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/","name":"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","description":"Cyhoeddiadau'r Gair - Cyhoeddwyr Cristnogol Cymraeg","publisher":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ysgolsul.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization","name":"Cyngor Ysgolion Sul","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Cyngor Ysgolion Sul"},"image":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul","https:\/\/x.com\/ysgolsul","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ysgolsul"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9157"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9880,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9157\/revisions\/9880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}