{"id":804,"date":"2013-07-03T09:00:11","date_gmt":"2013-07-03T09:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ysgolsul.com\/?page_id=804"},"modified":"2025-09-03T11:14:46","modified_gmt":"2025-09-03T11:14:46","slug":"maes-llafur-oedolion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=804","title":{"rendered":"Maes Llafur Ysgol Sul i Oedolion"},"content":{"rendered":"
Cyfrol Codi'r Llen - Maes Llafur 2025\/26<\/div>
\n\"\"<\/a>O fis Hydref 2025 ymlaen y maes llafur ar gyfer yr oedolion fydd cyfrol Codi’r Llen, sy’n ein tywys ar daith 40 sesiwn, yn edrych ar rai o ferched arwrol yr Hen Destament. Cyhoeddwyd y gyfrol, sy’n gyfieithiad o Unveiled 2 flynedd yn \u00f4l, ac mae’n dda cael cyfle i’w ddefnyddio fel ffrwyth astudiaeth dros y flwyddyn nesaf. Yn ychwanegol i’r gyfrol ei hun, bydd myfyrdod a chyfres o gwestiynau hefyd yn ymddangos yn wythnosol yn Cenn@d a’r Tyst, i’n cyfeirio ar hyd y daith.<\/p>\n

Mae rhai o ferched yr ysgrythurau Hebraeg yn adnabyddus, ond prin fod llawer o\u2019r lleill yn cael eu cofio. Hyd yn oed pan maent, nid ydym yn oedi\u2019n ddigon hir i feddwl beth y gallwn ei ddysgu ganddynt. Mae Codi\u2019r Llen, sydd wedi\u2019i ysgrifennu gyda didwylledd a hiwmor ac wedi\u2019i ddarlunio gan waith celf trawiadol artist ifanc o Rydychen, yn archwilio stor\u00efau 40 o ferched mewn 40 o ddyddiau. Gorffennir pob myfyrdod drwy ei gymhwyso\u2019n fyr i fywyd bob dydd, arweiniad i\u2019w ystyried ymhellach a gweddi.<\/p>\n

Cyhoeddwyd y llyfr yn Gymraeg fel prosiect gyda chriw Tabernacl Caerdydd, gyd Ruth Davies yn llywio’r prosiect ac yn gweithredu fel golygydd.<\/p>\n

Cyflwyniad yr awdur, Clair Haynes:<\/strong><\/p>\n

Daeth y llyfr hwn i fod oherwydd anwybodaeth. Ychydig flynyddoedd yn \u00f4l, roeddwn mewn siop yn trefnu i gael fframio lluniau pan wnaeth y perchennog, o weld fy ngholer wen, y gosodiad sy\u2019n gwneud i arweinwyr eglwysig grynu: \u2018Fe fyddwch yn gwybod yr ateb i hyn gan eich bod yn ficer.\u2019 Y cwestiwn a ofynnodd oedd, \u2018Miriam yw enw cariad fy mab, ac rwy\u2019n gwybod ei bod yn y Beibl \u2013 ond pwy oedd hi?\u2019 Roedd yn gwestiwn da, ond roeddwn yn petruso. Gwyddwn fod a wnelo hi rywbeth \u00e2 Moses, ond dim llawer mwy. Daeth cwsmer arall i mewn, ac felly cymerais y cyfle i guddio y tu \u00f4l i\u2019r fframiau er mwyn cael gwglo ei gwestiwn!<\/p>\n

Deuthum oddi yno yn benderfynol o ddarganfod mwy am Miriam a hefyd holl ferched eraill yr ysgrythur, a gosodais her i mi fy hun i ysgrifennu am ferch o\u2019r Beibl bob dydd dros 40 niwrnod y Grawys a\u2019i wneud yn flog. Pan ddechreuais roeddwn wedi bwriadu defnyddio merched y Testament Newydd yn ogystal, ond fe ddarganfyddais fod yna gymaint o ferched ffantastig yn yr Hen Destament ac fe benderfynais, yn hytrach, ganolbwyntio arnynt hwy.<\/p>\n

Mae yna ragdybiaeth fod merched yn cael eu hanwybyddu yn arw yn yr ysgrythurau Hebraeg, a phan ysgrifennir amdanynt maent ar yr ymylon ac yn gymeriadau braidd yn ddau-ddimensiwn: dan len dirgelwch, wedi\u2019u cuddio o\u2019r golwg neu ar y cyrion. Mae hyn yn sicr yn wir am rai merched, ond mae yna lawer o rai eraill sydd yn ganolog i\u2019r stori, yn gymhleth ac yn cael eu defnyddio gan Dduw mewn dulliau anghyffredin. Drwy\u2019r merched hyn, darganfyddais fy mod yn gallu deall rhannau o\u2019r Beibl oedd wedi ymddangos yn ddirgelwch cynt. Er bod eu byd yn cael ei reoli gan ddynion mor aml, roedd gan lawer o\u2019r merched hyn ddewisiadau roeddynt yn gallu eu gwneud o fewn cyfyngiadau eu cymdeithas batriarchaidd. Ambell dro roedd y dewisiadau hyn yn cael dylanwad arnynt hwy eu hunain a\u2019u teuluoedd, ac ar adegau eraill daethant ag achubiaeth neu ddinistr i gymuned gyfan, a hyd yn oed newid trefn hanes.<\/p>\n

Yn hytrach na threfnu stor\u00efau\u2019r merched hyn yn gronolegol o Genesis ymlaen, penderfynais eu grwpio o amgylch them\u00e2u oedd yn eu hamlygu eu hunain, megis mamolaeth, gwaith, perthynas a grym. Ni ddylem anwybyddu\u2019r stor\u00efau mwy annymunol chwaith, oherwydd maent yn ein hatgoffa bod yna ddioddef a phoen yn ganolog i\u2019r cyflwr dynol, a\u2019r angen am gariad achubol Duw fel y datguddiwyd inni\u2019n llawn drwy Iesu. Gyda hyn mewn golwg, rwyf wedi cynnwys myfyrdod a gweddi ar ddiwedd pob pennod sydd, gobeithio, yn rhoi stor\u00efau\u2019r merched hyn mewn cyd-destun.<\/p>\n

Nid bwriad y llyfr hwn yw bod yn astudiaeth ddofn ddiwinyddol; mae yna lawer sy\u2019n fwy cymwys na fi wedi gwneud hynny eisoes. Fy ngobaith yw y byddwch drwy ddarllen y stor\u00efau a mwynhau delweddau hardd Micah yn dod i adnabod rhai o\u2019r merched hyn yn well a darganfod, er eu bod wedi byw gannoedd o flynyddoedd yn \u00f4l, bod eu stor\u00efau mor anhygoel o gyfoes. Mae gan y merched hyn frwydrau\u2019n ymwneud \u00e2 pherthynas, cystadleuaeth rhwng brodyr a chwiorydd, heriau ariannol a materion ffrwythlondeb. Mae ganddynt hefyd ddoniau rhyfeddol, sgiliau, ffydd a dewrder.<\/p>\n

Drwy godi\u2019r llen ar stor\u00efau\u2019r merched rhyfeddol hyn a\u2019u dewisiadau, fy ngobaith yw y gallwn ddod i ddysgu mwy amdanynt a hefyd dod i wybod mwy am gariad helaeth Duw tuag atom ni a phawb arall. Rwyf wedi dysgu cymaint gan y merched hyn ac rwy\u2019n gobeithio y gwnewch fwynhau darllen amdanynt gymaint ag y gwnes i fwynhau ysgrifennu amdanynt.<\/p>\n

Y merched y byddwn yn eu cyfarfod bydd:<\/strong><\/p>\n

1. Efa: y dewis cyntaf \b
\n2. Hagar: gweld a chlywed \b
\n3. Sara: o dan y coed deri\b
\n4. Rebeca: ffydd a ffafriaeth \b
\n5. Jochebed: y fam ddirgel \b
\n6. Hanna: yr un a gododd \b
\n7. Rispa: fe gadwodd wylnos \b
\n8. Y weddw o Sareffath: rhoi a derbyn \b
\n9. Miriam: y broffwydes lawen \b
\n10. Debora: y farnwres ryfelgar\b
\n11. Hulda: proffwydes barn \b
\n12. Rachel: y chwaer gafodd ei charu \b
\n13. Lea: y chwaer arall \b
\n14. Naomi: chwerwfelys \b
\n15. Ruth: calon feddal, traed caled \b
\n16. Y Mrs Samson gyntaf \b
\n17. Merch Jefftha: addewid farwol \b
\n18. Michal: caru a chas\u00e1u \b
\n19. Merched Seloffehad: grym merched \b
\n20. Jael: marwol mewn pabell \b
\n21. Abigail: llysgennad yr anialwch \b
\n22. Brenhines Sheba: ceisydd doethineb \b
\n23. Esther: ar gyfer y fath amser \u00e2 hwn
\n24. Gwraig Lot: y ferch a droes \b
\n25. Gwraig Potiffar: yr hudoles \b
\n26. Delila: pam, pam, pam? \b
\n27. Jesebel: ei barnu\u2019n annheg? \b
\n28. Athaleia: y frenhines ddialgar \b
\n29. Dina: anrhydedd neu gywilydd? \b
\n30. Tamar: cwymp a chyfiawnder
\n31. Bathseba: harddwch a\u2019r bwystfil \b
\n32. Fasti: #FiHefyd
\n33. Swsanna: y mae\u2019n gyfyng arnaf \b
\n34. Siffra a Pua: y bydwragedd gwrthryfelgar \b
\n35. Rahab: putain, arwres neu\u2019r ddau?
\n36. Cyfryngwraig Endor: mynd yr ail filltir
\n37. Abisag y Sunamees: y tyst tawel
\n38. Y wraig Sunamees: gobaith cynyddol
\n39. Morwyn Naaman: cyngor dewr
\n40. Merched Salum: dewch, adeiladwn <\/p>\n

“Pan fyddaf yn cwrdd \u00e2 merched yn fy eglwys a\u2019m cymuned, rydw i\u2019n gweld unigolion sy\u2019n ddewr, gonest, ffyddlon, gweithgar, creadigol, clyfar \u2013 ac amherffaith, fel fi! A dyna\u2019n union y math o ferched yr ydw i\u2019n cwrdd \u00e2 nhw yn nhudalennau\u2019r ysgrythurau Hebraeg. Diolch i bawb a gyfieithodd y gyfrol feddylgar ac ymarferol hon i\u2019r Gymraeg, i\u2019n hatgoffa bod lle pwysig ac arbennig i ferched yng nghynllun Duw, nid yn unig yn nhudalennau\u2019r Beibl ond hefyd ym mywyd ein heglwysi a\u2019n capeli dros Gymru heddiw.”
\nY Parchedig Ddr Rosa Hunt, Gweinidog Capel y Tabernacl Caerdydd a Thiwtor yng Ngholeg Bedyddwyr Caerdydd <\/strong><\/p>\n

“Mae\u2019r gwragedd sy\u2019n camu allan i\u2019n cyfarfod o dudalennau\u2019r llyfr hwn yn cynnwys y rhai sy\u2019n hysbys a\u2019r rhai sydd bron yn anhysbys. Mae rhai o\u2019u straeon yn gorlifo \u00e2 goleuni a gobaith; mae eraill yn drwm \u00e2 phoen a thywyllwch. Beth bynnag, gall pob un ohonynt gysylltu \u2013 hyd yn oed yn rhannol \u2013 \u00e2\u2019n bywydau ein hunain. A dyma\u2019r rheswm: ynom a thrwom, rydym yn darganfod yr un Duw yr ydym ni\u2019n ei geisio a\u2019i foli, ein Duw sy\u2019n gweld, sy\u2019n gwrando, sy\u2019n darparu \u2013 a charu.”
\nY Parchedig Ganon Naomi Starkey, Arweinydd T\u00eem Ardal Weinidogaeth Bro Padrig ac Efengylydd Arloesi ar gyfer gogledd Ynys M\u00f4n<\/strong><\/p>\n

Copi caled gan gwales.com: <\/strong>
\nCodi’r Llen<\/a><\/p>\n

Copi digidol PDF i’w lawrlwytho:<\/strong>
\n\"\"
\nCodi’r Llen – Merched yr Hen Destament a’u Dewisiadau<\/strong>
\nDyma gyfrol sy’n archwilio stor\u00efau 40 o ferched o’r Hen Destament drwy fyfyrdodau byr a gwedd\u00efau.
\n\t

\n\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t