{"id":7160,"date":"2020-08-05T07:14:06","date_gmt":"2020-08-05T07:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/?page_id=7160"},"modified":"2024-09-18T15:44:00","modified_gmt":"2024-09-18T15:44:00","slug":"canllawiau-cyflwyno-heriau-caethwasiaeth-fodern-i-blant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160","title":{"rendered":"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant"},"content":{"rendered":"

Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant<\/p>\n

Adnodd STORI DEWRUN<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Wedi’i ysgrifennu gan Gwmni Budd Cymunedol Dewryn a’i gyhoeddi mewn partneriaeth ag Invisible Traffick \u201cDewryn\u201d yw’r llyfr cyntaf yn y Gymraeg sy’n canolbwyntio ar her dybryd caethwasiaeth fodern wedi’i hanelu at blant 6 – 11 oed, a bydd yn caniat\u00e1u i rieni ac athrawon drafod mater sensitif iawn mewn ffordd gyfeillgar i blant.<\/p>\n

Mae’r llyfr yn canolbwyntio ar brofiad ysgytwol Bella. Y mae ei mam, sy’n dioddef tlodi, yn cael ei thwyllo i ganiat\u00e1u i’w phlentyn ifanc gael ei fasnachu dramor. Mae hi o\u2019r diwedd yn cael ei hachub oddi wrth y rhai sy\u2019n ei hecsbloetio trwy ymyrraeth ei thedi gwerthfawr \u201cDEWRUN\u201d a pheiriant rhostio coffi gofalgar iawn o\u2019r enw \u201cRORY\u201d.<\/p>\n

Mae’r stori hon yn ffuglennol, ond mae’n adlewyrchu trawma bywyd go iawn y rhai sy’n dioddef ar hyn o bryd o effaith caethwasiaeth fodern.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cMae’r Llyfr Dewr yn adnodd hyfryd i ysgolion sy’n cyd-fynd \u00e2 chwricwlwm Cymru i helpu disgyblion i ddod yn ddinasyddion cyfrifol, gwybodus sy’n barod i fod yn ddinasyddion Cymru a’r byd. Mae Dewrun yn helpu athrawon i gefnogi disgyblion i ddatblygu eu meddwl a’u dealltwriaeth eu hunain o gaethwasiaeth fodern trwy lyfr sydd wedi’i ysgrifennu’n dda, sydd wedi’i ddarlunio’n hyfryd gyda delweddau sy’n ysgogi’r meddwl. “<\/em>
\nJohn Meredith, Cyfarwyddwr Addysg – Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu<\/p>\n

\u201cMae’r llyfr hwn, DEWRUN, yn ffordd wych o gyfleu’r neges i blant yngl\u0177n \u00e2 sut i gadw’n ddiogel a pheidio \u00e2 dioddef caethwasiaeth.\u201d<\/em>
\nStephen Chapman, Cydlynydd Gwrth-gaethwasiaeth Llywodraeth Cymru<\/p>\n

Cewch mwy o wybodaeth ar wefan bravebeartrust.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant Adnodd STORI DEWRUN Wedi’i ysgrifennu gan Gwmni Budd Cymunedol Dewryn a’i gyhoeddi mewn partneriaeth ag Invisible Traffick \u201cDewryn\u201d yw’r llyfr cyntaf yn y Gymraeg sy’n canolbwyntio ar her dybryd caethwasiaeth fodern wedi’i hanelu at blant 6 – 11 oed, a bydd yn caniat\u00e1u i rieni ac athrawon drafod […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7160","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCanllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant Adnodd STORI DEWRUN Wedi’i ysgrifennu gan Gwmni Budd Cymunedol Dewryn a’i gyhoeddi mewn partneriaeth ag Invisible Traffick \u201cDewryn\u201d yw’r llyfr cyntaf yn y Gymraeg sy’n canolbwyntio ar her dybryd caethwasiaeth fodern wedi’i hanelu at blant 6 – 11 oed, a bydd yn caniat\u00e1u i rieni ac athrawon drafod […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T15:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ysgolsul\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160\",\"name\":\"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-05T07:14:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:44:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\",\"name\":\"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\",\"description\":\"Cyhoeddiadau'r Gair - Cyhoeddwyr Cristnogol Cymraeg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization\",\"name\":\"Cyngor Ysgolion Sul\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Cyngor Ysgolion Sul\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul\",\"https:\/\/x.com\/ysgolsul\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/ysgolsul\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","og_description":"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant Adnodd STORI DEWRUN Wedi’i ysgrifennu gan Gwmni Budd Cymunedol Dewryn a’i gyhoeddi mewn partneriaeth ag Invisible Traffick \u201cDewryn\u201d yw’r llyfr cyntaf yn y Gymraeg sy’n canolbwyntio ar her dybryd caethwasiaeth fodern wedi’i hanelu at blant 6 – 11 oed, a bydd yn caniat\u00e1u i rieni ac athrawon drafod […]","og_url":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160","og_site_name":"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul","article_modified_time":"2024-09-18T15:44:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ysgolsul","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160","name":"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg","datePublished":"2020-08-05T07:14:06+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:44:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#primaryimage","url":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dewrun-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=7160#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ysgolsul.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canllawiau cyflwyno heriau caethwasiaeth fodern i blant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#website","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/","name":"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","description":"Cyhoeddiadau'r Gair - Cyhoeddwyr Cristnogol Cymraeg","publisher":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ysgolsul.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization","name":"Cyngor Ysgolion Sul","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Cyngor Ysgolion Sul"},"image":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul","https:\/\/x.com\/ysgolsul","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ysgolsul"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9879,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7160\/revisions\/9879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}