{"id":10499,"date":"2025-06-11T16:18:40","date_gmt":"2025-06-11T16:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499"},"modified":"2025-06-12T12:21:00","modified_gmt":"2025-06-12T12:21:00","slug":"bywyd-a-phwrpas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499","title":{"rendered":"Bywyd \u00e2 Phwrpas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Mae The Purpose Driven Life<\/em> gan Rick Warren yn cael ei ystyried yn fyd-eang fel clasur Cristnogol cyfoes. Bellach, mewn partneriaeth gyda Chymanfa Bedyddwyr Arfon a Gweinidogaeth ryngwladol Rick Warren mae cyfieithiad safonol Cymraeg ar gael. <\/p>\n

Cyflwyniad i’r llyfr<\/strong>
\nBydd Bywyd \u00e2 Phwrpas yn dy helpu i ddeall cynllun anhygoel Duw ar dy gyfer yma ar y ddaear ac i dragwyddoldeb. Bydd Rick Warren yn dy arwain ar daith ysbrydol 40-diwrnod a fydd yn dy helpu i ateb y cwestiwn, \u201cPam ar y ddaear ydw i yma?\u201d Bob dydd, byddi\u2019n dysgu mwy am sut y mae Duw wedi dy greu yn unigryw i bwrpas yr wyt ti yn unig yn medru ei gyflawni.<\/p>\n

Mae Bywyd \u00e2 Phwrpas yn cynnig doethineb o\u2019r Beibl a fydd yn dysgu i ti pam mae dy fywyd o bwys. Bydd yn dangos i ti sut mae Duw am helpu i leihau dy straen, canolbwyntio dy egni, symleiddio dy benderfyniadau a dy baratoi ar gyfer tragwyddoldeb. Bydd ei neges oesol yn dy ysbrydoli a dy annog i fyw bywyd arwyddocaol.<\/p>\n

Cyflwyno’r awdur<\/strong>
\nRICK WARREN yw\u2019r bugail a sefydlodd Eglwys Saddleback yn Ne California sydd \u00e2 safleoedd mewn llawer o brif ddinasoedd ar draws y byd. Ef yw awdur Bywyd \u00e2 Phwrpas, sydd wedi ei gyfieithu i lawer o ieithoedd ac sydd wedi gwerthu 50 miliwn o gop\u00efau ym mhob fformat.<\/p>\n

Cyflwyno’r cyfieithydd<\/strong>
\nYn ddarllenwr brwd, mae Arwel E Jones wedi bod yn ddiacon ac un o arweinwyr Eglwys Caersalem Caernarfon ers degawdau ac mae ganddo brofiad helaeth yn cyfieithu deunyddiau Cristnogol ac emynau cyfoes. Derbyniodd gais i ymgymryd \u00e2’r gwaith o gyfieithu’r llyfr hwn ac wrth gyflawni’r dasg daeth i werthfawrogiad newydd ei hun o’r clasur cyfoes hwn. Diolch iddo am ymroi i fynd ati i gyfieithu\u2019r gyfrol er mwyn sicrhau bod cyfieithiad Cymraeg o\u2019r gyfrol bwysig hon gennym.<\/p>\n

Sut i gael gafael ar yr eLyfr<\/strong>
\nMae gweinidogaeth Rick Warren yn dosbarthu y llyfr ar ffurf digidol AM DDIM. Gellir cael gafael ar y copi digidol YMA.<\/a><\/p>\n

Sut i archebu copi caled<\/strong>
\nGellid archebu copiau unigol yn uniongyrchol o wefan gweinidogaeth Rick Warren drwy glicio yma.<\/a><\/p>\n

Neu, gellid archebu 10 copi am \u00a360 drwy law Ysgrifennydd Cymanfa Bedyddwyr Arfon, Aled Davies, drwy gysylltu ag ef: aled@ysgolsul.com \/ \u202d07894 580192\u202c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae The Purpose Driven Life gan Rick Warren yn cael ei ystyried yn fyd-eang fel clasur Cristnogol cyfoes. Bellach, mewn partneriaeth gyda Chymanfa Bedyddwyr Arfon a Gweinidogaeth ryngwladol Rick Warren mae cyfieithiad safonol Cymraeg ar gael. Cyflwyniad i’r llyfr Bydd Bywyd \u00e2 Phwrpas yn dy helpu i ddeall cynllun anhygoel Duw ar dy gyfer yma […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10499","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBywyd \u00e2 Phwrpas - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bywyd \u00e2 Phwrpas - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae The Purpose Driven Life gan Rick Warren yn cael ei ystyried yn fyd-eang fel clasur Cristnogol cyfoes. Bellach, mewn partneriaeth gyda Chymanfa Bedyddwyr Arfon a Gweinidogaeth ryngwladol Rick Warren mae cyfieithiad safonol Cymraeg ar gael. Cyflwyniad i’r llyfr Bydd Bywyd \u00e2 Phwrpas yn dy helpu i ddeall cynllun anhygoel Duw ar dy gyfer yma […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T12:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ysgolsul\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499\",\"name\":\"Bywyd \u00e2 Phwrpas - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-208x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-11T16:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T12:21:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-scaled.jpg\",\"width\":1419,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bywyd \u00e2 Phwrpas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\",\"name\":\"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru\",\"description\":\"Cyhoeddiadau'r Gair - Cyhoeddwyr Cristnogol Cymraeg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization\",\"name\":\"Cyngor Ysgolion Sul\",\"url\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Cyngor Ysgolion Sul\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul\",\"https:\/\/x.com\/ysgolsul\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/ysgolsul\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bywyd \u00e2 Phwrpas - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bywyd \u00e2 Phwrpas - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","og_description":"Mae The Purpose Driven Life gan Rick Warren yn cael ei ystyried yn fyd-eang fel clasur Cristnogol cyfoes. Bellach, mewn partneriaeth gyda Chymanfa Bedyddwyr Arfon a Gweinidogaeth ryngwladol Rick Warren mae cyfieithiad safonol Cymraeg ar gael. Cyflwyniad i’r llyfr Bydd Bywyd \u00e2 Phwrpas yn dy helpu i ddeall cynllun anhygoel Duw ar dy gyfer yma […]","og_url":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499","og_site_name":"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul","article_modified_time":"2025-06-12T12:21:00+00:00","og_image":[{"width":1419,"height":2048,"url":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ysgolsul","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499","name":"Bywyd \u00e2 Phwrpas - Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-208x300.jpg","datePublished":"2025-06-11T16:18:40+00:00","dateModified":"2025-06-12T12:21:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#primaryimage","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDL-Cover-Welsh-scaled.jpg","width":1419,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/?page_id=10499#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ysgolsul.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bywyd \u00e2 Phwrpas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#website","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/","name":"Cyngor Ysgolion Sul ac Addysg Gristnogol Cymru","description":"Cyhoeddiadau'r Gair - Cyhoeddwyr Cristnogol Cymraeg","publisher":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ysgolsul.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#organization","name":"Cyngor Ysgolion Sul","url":"https:\/\/ysgolsul.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ysgolsul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-CYS-sgwar.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Cyngor Ysgolion Sul"},"image":{"@id":"https:\/\/ysgolsul.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ysgolsul","https:\/\/x.com\/ysgolsul","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ysgolsul"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10499"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10510,"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10499\/revisions\/10510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ysgolsul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}